SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.argument['ɑ:gjʊmənt]noun
[quarrel]dispute
they had an argument about politics : ils se sont disputés à propos de politique
he had an argument with a lamppost : il a rencontré un réverbère
[debate]discussion, débat
for the sake of argument : à titre d'exemple
you should listen to both sides of the argument : vous devriez écouter les deux versions de l'histoire
she got the better of the argument : elle l'a emporté dans la discussion
[reasoning]argument
I didn't follow his (line of)argument : je n'ai pas suivi son raisonnement
their argument was that the plan was too expensive : ils soutenaient que le projet était trop cher
there is a strong argument in favour of the proposal : il y a de bonnes raisons pour soutenir,appuyer cette proposition
[of book, play]argument, sommaire
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.argumentnoun
argument
line of argument : argumentation
infant industry argument : argument du démarrage de l'industrie
discussion
dispute
motif
querelle
raison
ELECTRONOther expressions
channel argument : argument de commande de canal
keyletter argument : argument à lettre-clé
leading argument : argument en-tête
trailing argument : argument de fin
window argument : argument fenêtre
MEDOther expressions
control argument : argument de contrôle
COMPUTOther expressions
command line argument : argument de la ligne de commande
Other expressions
2.argumentadj
ELECTRONOther expressions
complex conjugate argument : conjugué complexe
COMPUTOther expressions
positional argument : argument positionnel
© SYSTRAN, 2010
French to English
Larousse
1.argument[argymɑ̃]noun m
[raison]argument
ses arguments : his reasoning
des arguments pour et contre,dans les deux sens : pros and cons
présenter ses arguments : to state one's case
avoir de bons|solides arguments : to have a good|strong case
commerceOther expressions
argument de vente : selling point
littérature[sommaire]general description, outline
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.argumentnoun
argument
argument avancé : advanced argument
argument choc : shock argument
argument de poids : weighty argument
argument massue : sledgehammer argument
argument matriciel : array argument
principal argument : main argument
argument de latitude du périastre : argument of pericenter
argument-choc : shock argument
general description
outline
plea
COMPUTOther expressions
argument de vente : sales point
Other expressions
COMPUTOther expressions
argument de la ligne de commande : command line argument
© SYSTRAN, 2010