SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
he carried a book under his arm : il portait un livre sous le bras
to hold somebody|something in one's arms : tenir qqn|qqch dans ses bras
with his wife on his arm : avec sa femme à son bras
he put his arm round her : il a passé son bras autour d'elle
with arms folded : les bras croisés
to welcome somebody|something with open arms : accueillir qqn|qqch à bras ouverts
within arm's reach : à portée de la main
we kept him at arm's length : nous l'avons tenu à bout de bras
a list as long as your arm : une liste qui n'en finit pas,interminable
the long arm of the law : le bras de la justice
I'd give my right arm for that job : je donnerais cher,n'importe quoi pour obtenir cet emploi
it cost me an arm and a leg : ça m'a coûté la peau des fesses
[of sea, machinery]bras
[of clothing]manche
[of spectacle frames]branche
[of furniture]bras, accoudoir
[of record player]bras
[section]section, branche
BBC Enterprises is the commercial arm of the BBC : BBC Enterprises est la branche commerciale de la BBC
2.arm in armadv expression
bras dessus bras dessous
3.arm[ɑ:m]verb trans
[person, country]armer
to arm oneself with the facts|evidence : s'armer de faits|preuves
[missile]munir d'une (tête d')ogive
[bomb, fuse]armer
4.arm[ɑ:m]verb intrans
s'armer, prendre les armes
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
munir d'une ogive
Other expressions
actuator arm : bras déclencheur
arm wrestling : bras de fer
lever arm : bras de levier
loading arm : bras de pression
pivot arm : bras-pivot
remote arm : bras de télémanipulation
tone arm : bras de lecture
upper arm : bras
upper clamp arm : bras de presseur supérieur
allusive arm : arme parlante
arm control : maîtrise de l'armement
arm negotiation : négociation sur les armements
small arm : arme de petit calibre
arm control initiative : initiative de maîtrise des armements
arm of chromosome : bras du chromosome
short arm : bras court
end of the short arm : extrémité du bras court
short arm of chromosome : bras court du chromosome
projecting arm : branche saillante
bras de mer
MECAOther expressions
burner feed arm : couple d'alimentation de brûleur
MILOther expressions
fleet air arm : aéronavale
naval air arm : aéronavale
COMPUTOther expressions
locking arm : oreille de verrouillage
CULINOther expressions
righting arm : bras de levier de redressement
Other expressions
INDUSTOther expressions
basic arm : ARM de base
© SYSTRAN, 2010
French to English
Word not found. Do you mean: