SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.carriage['kærɪdʒ]noun
[vehicle - horse-drawn]calèche, voiture à cheval
railvoiture, wagon (de voyageurs)
commerce[cost of transportation]transport, fret
carriage forward : (en) port dû
carriage paid : (en) port payé
carriage free : franco de port
[bearing, posture]port, maintien
[of typewriter]chariot
[of gun]affût
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.carriagenoun
chariot
carriage control : contrôle du chariot
carriage drive : dispositif d'entraînement de chariot
carriage return : retour de chariot
carriage-return : retour chariot
hard carriage return : retour chariot
logic seeking carriage : chariot optimisé
COMPUTchariot
carriage length : largeur de chariot
carriage overflow : dépassement de chariot
carriage tractor : entraîneur à picots de chariot
transport
carriage by sea : transport par voie maritime
carriage of goods : transport de marchandise
carriage of goods : transport de marchandises
carriage of passenger : transport de voyageurs
carriage of passengers : transport de voyageurs
contract of carriage : contrat de transport
international carriage : transport international
carriage for hire or reward : transport pour compte de tiers
port
affût
calèche
voiture
baby carriage : voiture d'enfant
bill of carriage : lettre voiture
landau
maintien
posture
tenue
voiture d'enfant
Other expressions
AERONOther expressions
air carriage : transport par avion
© SYSTRAN, 2010