SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
charretier , charretière (f)
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
femme camionneur
© SYSTRAN, 2010
French to English
1.carter[kartɛr]noun m
électricitécase, casing
automobileOther expressions
carter d'engrenages : gearbox casing
carter du moteur : crankcase
[de vélo]chain guard
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
carter d'admission : admission casing
carter d'engrenage : gear box casing
carter d'entrée : entry casing
carter de sécurité : safety casing
carter de transmission : transmission casing
carter externe : external casing
carter interne : internal casing
carter moteur : motor casing
carter réacteur : reactor casing
carter de retenue des aubes : blade containment casing
carter de sortie du compresseur : compressor outlet casing
carter de distribution : timing-gear case
carter de la manivelle : crank case
carter de moteur : crankcase
carter réducteur : reduction gearbox case
explosion au carter : crankcase explosion
faux carter : dummy crank-case
périphérie du carter de fan : fan case periphery
chain guard
oil pan
Other expressions
COMPUTOther expressions
carter d'insonorisation : noise reducer
AERONOther expressions
carter externe : external wheel case
carter interne : internal wheel case
AUTOOther expressions
carter-cylindres : cylinder block
AERONOther expressions
carter d'admission : intake casing
carter d'entrée : inlet case
carter de sécurité : guard
carter de transmission : gear-box
carter moteur : case
carter réacteur : case
© SYSTRAN, 2010