SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
[nature, temperament]caractère
his remark was quite in|out of character : cette remarque lui ressemblait tout à fait|ne lui ressemblait pas du tout
[aspect, quality]caractère
[determination, integrity]caractère
she's a woman of great character : c'est une femme qui a beaucoup de caractère
[distinction, originality]caractère
the house had (great)character : la maison avait beaucoup de caractère
[unusual person]personnage
she seems to attract all sorts of characters : elle semble attirer toutes sortes d'individus
he's quite a character! : c'est un phénomène,un sacré numéro!
theatre, literature, cinemapersonnage
the main character : le personnage principal, le protagoniste
Chaplin plays two different characters in "The Great Dictator" : Chaplin joue deux rôles différents dans "Le Dictateur"
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
character count : décompte de caractères
character font : police de caractères
character generator : générateur de caractères
character insert : insertion de caractère
character map : table de caractères
character recognition : reconnaissance de caractères
character representation : représentation de caractères
character spacing : espacement des caractères
character string : chaîne de caractères
graphic character : caractère graphique
identifying character : caractère d'identification
plain character : caractère ordinaire
raw character : caractère brut
special character : caractère particulier
addressing character : caractère d'adressage
bell character : caractère d'appel
break character : caractère de soulignement
character array : ensemble de caractères
character box : grille de caractères
character cell : position de caractère
character cylinder : tambour porte-caractères
character data : donnée-caractère
character delimiter : séparateur de caractère
character entry : saisie de caractère
character font : police de caractères
character height : hauteur du caractère
character information : information des caractères
character machine : machine à caractères
character mode : mode caractère
character overskew : obliquité des caractères
character reader : lecteur de caractères
character stroke : segment de caractère
character subset : jeu partiel de caractères
character transfer : transfert de caractères
character wheel : roue à caractères
character width : largeur du caractère
control character : caractère de commande
fill character : caractère de remplissage
formfeed character : caractère de chargement de page
substituting character : caractère de substitution
cartoon character : personnage de dessin animé
cast of characters : liste des personnages
character design : conception de personnages
female character : personnage féminin
lead character : personnage principal
COMPUTOther expressions
blank character : espace
lowercase character : minuscule
low case character : minuscule
AERONOther expressions
delay character : caractère de temporisation
framing character : caractère de contrôle de trame
ELECTRONOther expressions
escape character : caractère d'échappement
formfeed character : caractère de changement de page
flow-control character : caractère de contrôle de flux
optional positioning character : caractère de position optionnel
MEDOther expressions
format character : caractère de mise en page
va character : caractère d'accessibilité au volume
file accessibility character : caractère d'accessibilité au fichier
volume accessibility character : caractère d'accessibilité au volume
COMPUTOther expressions
check character : caractère de contrôle
escape character : caractère d'échappement
single character : caractère unique
space character : caractère espace
underscore character : caractère de soulignement
Other expressions
© SYSTRAN, 2010