SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.choke[tʃəʊk]verb intrans
étouffer, s'étouffer, s'étrangler
to choke on something : s'étouffer,s'étrangler en avalant qqch de travers
to choke to death : mourir étouffé
to choke with rage : s'étouffer,s'étrangler de rage
2.choke backverb trans sep
[anger]refouler, étouffer
[tears]refouler, contenir
[complaint, cry]retenir
3.choke offverb trans sep
[objection, opposition]étouffer (dans l'oeuf)
[discussion]empêcher
4.choke upverb trans sep
[road]boucher, embouteiller
[emotionally]émouvoir, toucher profondément
5.choke[tʃəʊk]verb trans
[asphyxiate]étrangler, étouffer
in a voice choked with emotion : d'une voix étranglée par l'émotion
[strangle]étrangler
[clog]boucher, obstruer
choked with traffic : embouteillé, bouché
choked with weeds : étouffé par les mauvaises herbes
technology[engine, fire]étouffer
6.choke[tʃəʊk]noun
carsstarter
technology[in pipe]buse
[of artichoke]foin
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.chokenoun
obstruction
AUTOvolet d'air
buse
foin
starter
bobine de réactance
2.chokeverb
obstruer
étrangler
boucher
s'étrangler
étouffer
avaler de travers
s'étouffer
suffoquer
© SYSTRAN, 2010
French to English
SYSTRAN Dictionary
1.chokenoun
Other expressions
© SYSTRAN, 2010