SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.design[dɪ'zaɪn]noun
[drawing, sketch]dessin
industrydessin, plan
architectureplan, projet
textilesmodèle
[of book]maquette
the design for the new museum has been severely criticized : les projets,plans du nouveau musée ont été sévèrement critiqués
industry[composition, structure (of car, computer etc)]conception
the problems were all due to poor design : tous les problèmes viennent de ce que la conception est mauvaise
[subject for study]design
book design : conception graphique
fashion design : stylisme
industrial design : dessin industriel
[pattern]motif
[purpose, intent]dessein
to do something by design : faire qqch à dessein,exprès
to have designs on somebody|something : avoir des vues sur qqn|qqch
2.design[dɪ'zaɪn]verb trans
[plan]concevoir
[on paper]dessiner
architecturefaire les plans de
textilesconcevoir, créer
the system is designed to favour the landowners : le système est conçu pour,vise à favoriser les propriétaires terriens
it's specially designed for very low temperatures : c'est spécialement conçu pour les très basses températures
she designs jewellery : elle dessine des bijoux
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.designverb
concevoir
AUTOconcevoir
dessiner
faire les plans de
combiner
créer
dresser les plans
esquisser
imaginer
tracer
ébaucher
2.designnoun
conception
character design : conception de personnages
chip design : conception de circuit intégré
concept design : conception de l'avant-projet
database design : conception de bases de données
design automation : conception automatisée
design engineering : ingénierie de conception
design factor : facteur de conception
design feature : caractéristique de conception
design flaw : défaut de conception
design information : informations sur la conception
design method : méthode de conception
design methodology : méthodologie de conception
design objective : objectif de conception
design patent : brevet de conception
design principle : conception de bases
design review : étude de conception
design system : système de conception
engineering design : conception technique
facility design : conception des installations
network design : conception de réseaux
plant design : conception des installations
product design : conception de produits
program design : conception de programme
software design : conception du logiciel
sound design : justesse de conception
structural design : conception structurelle
under-design : conception insuffisante
web design : conception web
ELECTRONconception
COMPUTconception
block design : conception de bloc
design automation : conception assistée par ordinateur
integrate design system : système de conception intégrée
MECAconception
modèle
designs and models : dessins et modèles
design
business design : design d'entreprise
card design : design de carte
compact design : design compact
design department : division de design
design strategy : stratégie de design
design theory : théorie de design
interface design : design de l'interface
package design : design d'emballage
lighting design and form : forme et design de l'éclairage
dessein
dessin
design drawing : dessin d'étude
ligne
maquette
motif
plan
conceptual design : plan d'étude
constructional design : plan de construction
experimental design : plan d'expérience
engineering design of the work : plans de travaux de génie civil
style
combine
croquis
intention
MILOther expressions
design of material : conception des matériels
evolutionary system design : conception par évolutions successives
COMPUTOther expressions
document design : création d'imprimés
CULINOther expressions
tank design : conception de réservoir
COMPUTOther expressions
design of computers : design des ordinateurs
ergonomic design : conception ergonomique
processor design : conception des processeurs
product design : conception des produits
website design : conception de sites web
web site design : conception de sites Web
MEDOther expressions
site design : création du site
COMPUTOther expressions
clamshell design : design clamshell
custom design : modèle personnalisé
design and implementation : conception et réalisation
ergonomic design : design ergonomique
microprocessor design : modèle de microprocesseur
reference design : modèle de référence
computer-aided design : computer aided design
user interface design : création d'interface utilisateur
Other expressions
3.designadj
de dessin
© SYSTRAN, 2010
French to English
Larousse
1.design[dizajn]noun m
[création]design
design industriel : industrial design
designer
mobilier design : designer furniture
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.designnoun
design
superviseur du design sonore : sound designer
designer
modernism
COMPUTOther expressions
design clamshell : clamshell design
design de l'interface : interface design
design des ordinateurs : design of computers
COMPUTOther expressions
Thermal Design Power : Thermal Design Power
2.designadj
modern
© SYSTRAN, 2010