SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.race[reɪs]verb intrans
[compete]faire la course
the cars|drivers were racing against each other : les voitures|conducteurs faisaient la course
[go fast, rush]aller à toute allure,vitesse
to race in|out|past : entrer|sortir|passer à toute allure
to race for a bus : courir pour attraper un bus
she raced downstairs : elle a dévalé l'escalier
my pulse was racing : mon coeur battait à tout rompre
a thousand ideas raced through her mind : mille idées lui sont passées par la tête
[of engine]s'emballer
2.race[reɪs]verb trans
[compete against]faire la course avec
(I'll)race you there! : à qui y arrivera le premier!
[rush]Other expressions
the casualties were raced to hospital : les blessés ont été transportés d'urgence à l'hôpital
[put into a race]Other expressions
to race a horse : faire courir un cheval
to race pigeons : faire des courses de pigeons
carsOther expressions
to race the engine : accélérer
to race the engine : faire s'emballer le moteur
3.racing['reɪsɪŋ]noun
[of horses]courses de chevaux
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.racingadj
de course
2.racingnoun
emballage
course
car racing : courses d'automobiles
greyhound racing : course de lévriers
harness racing : course d'attelages
horse racing : course de chevaux
racing car : voiture de course
racing driver : pilote de course
road racing : course sur route
courses de chevaux
courses d'automobiles
COMPUTOther expressions
precision racing : course de précision
Other expressions
3.raceverb
emballer
courir
faire courir
faire la course
faire la course avec
s'emballer
être très rapide
courir à toute vitesse
participer à une course
prendre part à une course
se précipiter
© SYSTRAN, 2010