SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.smear[smɪəɼ]noun
[mark (on glass, mirror, wall)]trace, tache
[longer]traînée
[of ink]pâté, bavure
[slander]diffamation
a smear on somebody's integrity|reputation : une atteinte à l'honneur|à la réputation de qqn
to use smear tactics : avoir recours à la calomnie
medecinefrottis, prélèvement
2.smear[smɪəɼ]verb trans
[spread (butter, oil)]étaler
[coat]barbouiller
she smeared the dish with butter : elle a beurré le plat
to smear paint|chocolate on one's face : se barbouiller le visage de peinture|de chocolat
[smudge]Other expressions
the ink on the page was smeared : l'encre a coulé sur la page
don't smear the wet paint|varnish : ne faites pas de taches de peinture|de vernis
the mirror was smeared with fingermarks : il y avait des traces de doigts sur la glace
[slander]Other expressions
to smear somebody : salir la réputation de qqn, calomnier qqn
[thrash]battre à plates coutures
3.smear[smɪəɼ]verb intrans
[wet paint, ink]se salir, se maculer
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.smearverb
enduire
barbouiller
battre à plates coutures
calomnier
se salir
étaler
peinturlurer
enduire de
étendre
2.smearnoun
calomnie
smear tactic : calomnie
MECAtremblé mécanique
MEDprélèvement
souillure
diffamation
smear campaign : campagne de diffamation
smear campaigning : campagne de diffamation
enduit
frottis
bload smear : frottis de sang
smear test : frottis
bload smear test : frottis de sang
pâté
tache
trace
traînée
frottis cervical
macule
MEDOther expressions
blood smear : frottis sanguin
© SYSTRAN, 2010