SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.smooth[smu:δ]adj
[surface]lisse
[pebble, stone]lisse, poli
[skin]lisse, doux , douce (f)
[chin (close-shaven)]rasé de près
[chin (beardless)]glabre, lisse
[hair, fabric, road]lisse
[sea, water]calme
[ride, flight]confortable
[takeoff, landing]en douceur
they had a smooth crossing : la traversée a été calme
[steady, regular (flow, breathing, working, supply)]régulier
[steady, regular (organization)]qui marche bien
[steady, regular (rhythm, style)]coulant
the smooth running of the service : la bonne marche du service
the smooth running of the operation : le bon déroulement de l'opération
[trouble-free (life, course of events)]paisible, calme
to get off to a smooth start : démarrer en douceur
to make the way smooth for somebody : aplanir les difficultés pour qqn
the bill had a smooth passage through Parliament : le projet de loi a été voté sans problèmes au Parlement
cooking[in texture]onctueux, homogène
[in taste]moelleux
(pejorative)[slick, suave]doucereux, onctueux, suave
he's a smooth operator : il sait y faire
he's a smooth talker : c'est un beau parleur
2.smooth backverb trans sep
[hair]lisser en arrière
[sheet]rabattre en lissant
3.smooth downverb trans sep
[hair]lisser
[sheets, dress]lisser, défroisser
[wood]planer, aplanir
(figurative)[person]apaiser, calmer
4.smooth outverb trans sep
[skirt, sheet, curtains]lisser, défroisser
[crease, pleat, wrinkle]faire disparaître (en lissant)
(figurative)[difficulties, obstacles]aplanir, faire disparaître
5.smooth oververb trans sep
[gravel, sand]rendre lisse (en ratissant)
[soil]aplanir, égaliser
(figurative)[difficulties, obstacles]aplanir
[embarrassing situation]Other expressions
to smooth things over : arranger les choses
6.smooth[smu:δ]verb trans
[tablecloth, skirt]défroisser
[hair, feathers]lisser
[wood]rendre lisse, planer
to smooth the way for somebody, to smooth somebody's path : aplanir les difficultés pour qqn
[rub (oil, cream)]masser
to smooth oil into one's skin : mettre de l'huile sur sa peau
[polish]lisser, polir
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.smoothadj
lisse
smooth muscle : muscle lisse
smooth side : côté lisse
smooth-faced : au visage lisse
smooth muscle cell : cellule musculaire lisse
smooth-muscle cell : cellule musculaire lisse
régulier
MEDlisse
smooth surface : surface lisse
smooth muscle contraction : contraction des muscles lisses
vascular smooth muscle : muscle lisse vasculaire
en douceur
sans problèmes
calme
confortable
smooth-running : confortable
doucereux
smooth-talking : doucereux
homogène
moelleux
onctueux
paisible
rasé de près
smooth-faced : rasé de près
smooth-shaven : rasé de près
doux
délicat
fin
sans anicroches
sans difficultés
sans encombre
sans grumeaux
sans heurt
velouté
2.smoothverb
lisser
défroisser
masser
rendre lisse
aplanir
© SYSTRAN, 2010