SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.strap[stræp]noun
[belt (of leather)]courroie, sangle, lanière
[belt (of cloth, metal)]sangle, bande
[support (for bag, camera, on harness)]sangle
[fastening (for dress, bra)]bretelle
[fastening (for hat, bonnet)]bride
[fastening (for helmet)]attache
[fastening (for sandal)]lanière
[fastening (under trouser leg)]sous-pied
[fastening (for watch)]bracelet
[as punishment]Other expressions
to give somebody|to get the strap : administrer|recevoir une correction (à coups de ceinture)
[on bus, underground]poignée
technologylien
2.strap downverb trans sep
sangler, attacher avec une sangle,une courroie
3.strap inverb trans sep
[in car]attacher la ceinture (de sécurité) de
[in high chair, pram]attacher avec un harnais,avec une ceinture
he strapped himself into the driving seat : il s'est installé au volant et a attaché sa ceinture de sécurité
are you strapped in? : as-tu mis ta ceinture?
4.strap onverb trans sep
[bag, watch]attacher
5.strap upverb trans sep
[suitcase, parcel]sangler
[limbs, ribs]mettre un bandage à, bander
6.strap[stræp]verb trans
sangler, attacher
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.strapnoun
courroie
bride
lanière
sangle
adjustable strap : sangle réglable
strap wrench : clé à sangle
bandoulière
shoulder strap : bandoulière
bracelet
leather strap : bracelet en cuir
watch strap : bracelet de montre
bretelle
lien
poignée
AERONOther expressions
clamp strap : collier de serrage
COMPUTOther expressions
tape strap : ruban de rangement
Other expressions
2.strapverb
attacher
sangler
fixer
Other expressions
© SYSTRAN, 2010
French to English
SYSTRAN Dictionary
1.strapnoun
strap
© SYSTRAN, 2010