SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.system['sɪstəm]noun
[organization, structure]système
the Social Security system : le système des prestations sociales
[method]système
a new system of sorting mail : un nouveau système pour trier le courrier
anatomysystème
the muscular system : le système musculaire
[orderliness]méthode
you need some system in the way you work : vous devriez être plus systématique,méthodique dans votre travail
[human body]organisme
bad for the system : nuisible à l'organisme
(figurative)Other expressions
to get something out of one's system : se débarrasser de qqch
go on, get it out of your system! : vas-y, défoule-toi!
she can't get him out of her system : elle n'arrive pas à l'oublier
[equipment, device, devices]Other expressions
the electrical system needs to be replaced : l'installation électrique a besoin d'être remplacée
a fault in the cooling system : un défaut dans le circuit de refroidissement
[network]réseau
the rail|river|road system : le réseau ferroviaire|fluvial|routier
computingsystème
[established order]Other expressions
the system : le système
you can't beat,buck the system : on ne peut rien contre le système
geologysystème
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.systemadj
Other expressions
AERONOther expressions
distributed system : système distribué
local system : système local
air curtain system : système de rideau aérien
air data system : circuit anémométrique
aural warning system : dispositif d'alarme sonore
local operating system : système d'exploitation local
MILOther expressions
information system : système informatique
soft system : système programmable
anti interference aerial system : antenne antiparasite
computer vision system : système visionique
integrated communications system : système intégré de télécommunications
text management system : système de gestion documentaire
COMPUTOther expressions
multitasking system : traitement multitâche
basic operating system : système d'exploitation de base
decimal numbering system : système décimal
distributed processing system : système d'informatique répartie
flexible manufacturing system : atelier flexible
ECONOther expressions
computer system : système informatique
MECAOther expressions
distributed system : système distribué
local system : système local
local operating system : système d'exploitation local
PHYSOther expressions
electrical system : système électrique
MATHOther expressions
electrical system : système électrique
CULINOther expressions
enteric system : appareil entérique
LAWOther expressions
twotier board system : système dualiste
Other expressions
2.systemnoun
système
collision avoidance system : système d'évitement de collision
Integrated System : système intégré
Linux system : système Linux
System configuration : configuration système
accounting system : système de comptabilité
alarm system : système d'alarme
alert system : système d'alerte
assay system : système d'essai
audio system : système audio
back-up system : système de secours
benefit system : système de prévoyance
billing system : système de facturation
biological system : système biologique
boxing system : système de mise en boîte
braking system : système de freinage
bus system : système de bus
business system : système économique
calling system : système d'appel
card system : système à cartes
cardiovascular system : système cardio-vasculaire
caste system : système de castes
communication system : système de communication
communications systems : systèmes de communication
complement system : système complémentaire
computer system : système informatique
conscript system : système de recrutement
control system : système de contrôle
cooling system : système de refroidissement
cost system : système des coûts
court system : système judiciaire
defense system : système de défense
delivery system : système de livraison
demonstrator system : système de démonstration
design system : système de conception
desktop system : système desktop
discharge system : système d'évacuation
display system : système d'affichage
dolby system : système dolby
doppler system : système Doppler
ecolabelling system : système d'attribution du label écologique
educational system : système éducatif
endocrine system : système endocrinien
exhaust system : système d'échappement
existing system : système actuel
experimental system : système expérimental
extinguishing system : système d'extinction
filing system : système de classement
fuzing system : système de fusées
gastrointestinal system : système gastro-intestinal
guidance system : système d'orientation
handling system : système de transport
healthcare system : système de santé
heating system : système de chauffage
home system : système domestique
iff system : système IFF
illumination system : système de flash
information system : système d'information
instalment system : système d'achat à tempérament
interface system : système d'interface
judicial system : système judiciaire
legal system : système judiciaire
levy system : système de prélèvements
license system : système des licences
location system : système de localisation
mail system : système de messagerie
management system : système de gestion
memory system : système mémoire
menu system : système à menus
merlin system : système MERLIN
message system : système de messagerie
messaging system : système de messagerie
missile system : système de missiles
monitoring system : système de contrôle
mooring system : système d'amarrage
multiterminal system : système de multiterminal
navigational system : système
nervous system : système nerveux
number system : système de numération
number system : système de numérotation
numeral system : système de numération
offgas system : système de traitement des effluents gazeux
operating system : système d'exploitation
packaging system : système de conditionnement
patent system : système des brevets
phone system : système téléphonique
plant and system : usine et système
power system : système d'alimentation
printing system : système d'impression
processor system : système de processeurs
proprietary system : système propriétaire
protective system : système de protection
rail system : système à rails
ranking system : système de classement
rating system : système de notation
remote system : système distant
reporting system : système de compte rendu
road system : système routier
rudder system : système de gouvernail de direction
safety system : système de sûreté
security system : système de sécurité
software system : système logiciel
sound system : système de son
speaker system : système de haut-parleurs
sprinkler system : système d'arrosage
suggestion system : système de suggestions
support system : système de support
suppressing system : système de suppression
suspension system : système de la suspension
system assembly : assemblage du système
system board : carte système
system bus : bus système
system change : évolution des systèmes
system check : contrôle du système
system clock : horloge système
system component : partie du système
system condition : condition du système
system control : commandes système
system cost : coût du système
system data : données du système
system database : base de données du système
system designer : concepteur de systèmes
system device : périphérique du système
system engineering : technicien de système
system failure : défaillance du système
system feature : caractéristique du système
system font : fonte système
system hardware : matériel du système
system implementation : implémentation du système
system information : information système
system integrator : intégrateur système
system maintenance : maintenance du système
system management : gestion-système
system monitor : moniteur système
system monitoring : contrôle du système
system of government : système de gouvernement
system on a chip : système sur une puce
system operation : exploitation du système
system performance : performances système
system recovery : restauration du système
system reliability : fiabilité du système
system response : réaction de système
system safety : sécurité des systèmes
system security : sécurité des systèmes
system service : service système
system stability : stabilité du système
system state : état du système
system status : état de fonctionnement du système
system technology : technologie du système
system test : test de système
system time : heure système
system tool : outil système
system utility : utilitaire système
system vendor : fournisseur de système
systran system : système Systran
target system : système cible
taxation system : système d'imposition
telemeter system : système de télémesure
test system : système de test
tracking system : système de piste
trading system : système de commerce
transit system : système de transport
transportation system : système de transport
university system : système universitaire
unix system : système Unix
vestibular system : système vestibulaire
warning system : système d'alerte
weapon system : système d'armement
welfare system : système d'État providence
wireless system : système sans fil
circuit
aircraft system : circuit de bord
emergency system : circuit secours
fuel system : circuit de carburant
generator system : circuit de génération
power system : circuit de puissance
supply system : circuit d'alimentation
vent system : circuit de mise à l'air libre
anti-skid brake system : circuit d'antidérapage
dive brake system : circuit de freinage de piqué
AUTOsystème
MEDsystème
HLA system : système HLA
assay system : système de dosage
biologic system : système biologique
coagulation system : système de la coagulation
current system : système actuel
drainage system : système de drainage
electronic system : système électronique
exhaust system : système d'échappement
expert system : système expert
fibrinolytic system : système fibrinolytique
file system : système de fichiers
health system : système de santé
immune system : système immunitaire
information system : système d'information
system builder : responsable de la génération du système
system building : génération du système
system extension : extension du système
system menu : liste des transactions système
system pool : pool système
system ready : prêt pour le système
system startup : lancement du système
venous system : système veineux
ventricular system : système ventriculaire
installation
fuel system : installation carburant
oxygen system : installation d'oxygène
fire sprinkler system : installation d'extinction automatique d'incendie
liquid oxygen system : installation d'oxygène liquide
méthode
organisme
réseau
grid system : réseau
highway system : réseau autoroutier
marketing system : réseau de commercialisation
river system : réseau fluvial
sewage system : réseau d'égouts
valving system : réseau de clapets
system network architecture : architecture de réseau
water and sewerage system : réseau d'adduction d'eau et d'égouts
COMPUTOther expressions
batch system : système de lot
cipher system : système de chiffrement
code system : système de codage
computing system : système de calcul
numbering system : système de numérotation
operating system : système d'exploitation
access control system : système de contrôle d'accès
automated information system : système d'information
card operating system : système d'exploitation à cartes
connecting lightwave system : système de connexion par onde lumineuse
disc operating system : système d'exploitation à disques
disk operating system : système d'exploitation à disques
fiber optics system : système à fibres optiques
tape buffering system : système de mémoire tampon
CULINOther expressions
cleaner system : système de nettoyage
discharging system : système de déchargement
exchange system : système des échanges
extruder system : système d'expulsion
ferment system : système de fermentation
flow system : système d'écoulement
freezing system : système de cong3lation
metering system : système de mesure
packaging system : système de conditionnement
programming system : système de programmation
pumping system : système de pompage
right system : bon système
scoring system : système de notation
air blast system : système à air comprimé
case conveyor system : système de transport de caisses
harvester cleaner system : système de nettoyage de moissonneuses
AERONOther expressions
attended system : système avec opérateur
mission system : système de mission
pass-through system : système de déport
unattended system : système sans opérateur
air cooling system : système de ventilation
attitude and direction system : système d'assiette et direction
blade spacing system : système de calage des aubes
bleed air system : système de ventilation
cargo loading system : système de chargement de frêt
flight director system : système directeur de vol
message control system : système de gestion de messages
PHYSOther expressions
air system : système d'air
lube system : système de lubrification
lubrication system : système de lubrification
oil system : système d'huile
fuel control system : système de contrôle de carburant
variable geometry system : système de géométrie variable
MATHOther expressions
air system : système d'air
lube system : système de lubrification
lubrication system : système de lubrification
oil system : système d'huile
fuel control system : système de contrôle de carburant
variable geometry system : système de géométrie variable
MILOther expressions
backup system : système de secours
delivery system : système de lancement
dispensing system : système de largage
initiating system : système d'amorçage
scatter system : système de diffusion
skeleton system : système cadre
suppression system : système d'extinction
surveillance system : système de surveillance
sweeping system : système de drague
unix system : système UNIX
area trunk system : système de centrale de zone
attitude control system : système de commande d'orientation
attitude measuring system : système de mesure d'orientation
close in weapon system : système d'arme de combat rapproché
communication and information system : système de communication et d'information
datum card system : système de fiches de renseignements
fire direction system : système de conduite de tir
ground positioning system : système de détermination de la position au sol
intrusion detection system : système de détection anti-intrusion
nato identification system : système d'identification de l'OTAN
nato precautionary system : système de mesures de précaution
nato reporting system : système de compte rendu de l'OTAN
office dialogue system : système de communication entre bureaux
public address system : système de sonorisation
surface targetting system : système d'acquisition d'objectifs de surface
MECAOther expressions
attended system : système avec opérateur
unattended system : système sans opérateur
Other expressions
MECAOther expressions
battery system : installation de batterie
bleed system : dispositif de purge
INDUSTOther expressions
cardless system : système à disquettes
operating system : système d'exploitation
local line system : système de lignes locales
LAWOther expressions
certification system : système d'homologation
COMPUTOther expressions
facsimile system : télécopieur
office system : bureautique
office communication system : télébureautique
ELECTRONOther expressions
file system : système de fichiers
mounted file system : système de fichiers montés
readonly file system : système de fichier en lecture seule
LAWOther expressions
intervention system : mécanisme des interventions
MILOther expressions
pipeline system : réseau de pipe-lines
warning system : dispositif d'alerte
radioactive measuring system : dispositif de mesure de la radioactivité
Other expressions
power system : générateur
BIOLOther expressions
restraint system : système de retenue
transmission control system : système de contrôle de transmission
CULINOther expressions
sewer system : réseau d'égouts
NAUTOther expressions
water system : circuit de refroidissement
COMPUTOther expressions
Bell System : Système Bell
Advanced Cooling System : Système de refroidissement avancé
Broadcast Data System : Système de données d'émission
Content Policy System : Système de règles de contenu
Distributed File System : Distributed File System
Fast File System : Système de fichiers rapide
Global File System : Système de fichiers global
Indrema Entertainment System : Parc de divertissements d'Indrema
Installed File System : Système de fichiers installé
Intrusion Detection Systems : Intrusion Detection Systems
Micro Electro Mechanical Systems : Micro Electro Mechanical Systems
Network Information System : Network Information System
Radio Data System : RDS
Radio Data System : Radio Data System
Vibration Absorber System : Vibration Absorber System
Virtual File System : Système de fichiers virtuel
Virtual File System : Virtual File System
Windows Server System : Windows Server System
Wireless Distribution System : Wireless Distribution System
binary number system : numération binaire
journaled file system : JFS
management information system : informatique de gestion
virtual memory system : VMS
COMPUTOther expressions
BSD system : système BSD
CRM system : système CRM
DNS system : système DNS
Debian system : système Debian
ERP system : système ERP
GPS system : système GPS
IDS system : système IDS
P2P system : système P2P
Windows 2000 system : système Windows 2000
Windows system : système Windows
backup system : système de sauvegarde
business system : système d'entreprise
client system : système client
compression system : système de compression
computing system : système informatique
connected system : système connecté
delivery system : système de distribution
different system : autre système
distributed systems : systèmes distribués
e-commerce system : système d'e-commerce
email system : système de mail
embedded system : système embarqué
game system : système de jeux
innovative system : système novateur
macintosh system : système macintosh
multi-agent system : système multi-agent
number system : système numérique
office system : système bureautique
operation system : système d'exploitation
portable system : système mobile
recommended system : système recommandé
satellite system : système satellitaire
server system : système hôte
sparc system : système sparc
storage system : système de stockage
system to system : système à système
teleconferencing system : système de téléconférence
telephone system : système téléphonique
tracking system : système de recherche
user's system : système utilisateur
vulnerable system : système vulnérable
windowing system : système de fenêtrage
Content Scramble System : système de protection contre la copie
Content Scrambling System : système de protection contre la copie
Domain Name System : système de noms de domaine
Encrypting File System : système de fichiers cryptés
FAT file system : système de fichiers FAT
Geographical Information System : système d'information géographique
Global Positioning System : système de positionnement mondial
Intrusion Detection System : système de détection d'intrusion
Linux operating system : système d'exploitation Linux
Mac OS X system : système Mac OS X
Mac operating system : système d'exploitation Mac
Macintosh operating system : système d'exploitation Mac
NTFS file system : système de fichiers NTFS
Network File System : système de fichiers en réseau
Network Information System : système d'information en réseau
Operational Support System : système opérationnel de support
Operations Support System : système de support d'exécutions
PDA operating system : système d'exploitation pour PDA
Palm operating system : système d'exploitation Palm
Symbian operating system : système d'exploitation Symbian
UNIX File System : système de fichiers UNIX
Windows 2000 operating system : système d'exploitation Windows 2000
Windows operating system : système d'exploitation Windows
alternative operating system : système d'exploitation alternatif
binary number system : système binaire
computer embedded system : système informatique embarqué
content management system : système de gestion de contenu
desktop operating system : système d'exploitation pour ordinateurs de bureau
digital video system : système vidéo numérique
distributed file system : système de fichiers distribués
distributed operating system : système d'exploitation distribué
embedded operating system : système d'exploitation embarqué
favorite operating system : système d'exploitation favori
first operating system : premier système d'exploitation
free operating system : système d'exploitation libre
geographic information system : système d'information géographique
guest operating system : système d'exploitation client
high-performance system : système haute performance
home entertainment system : système home entertainment
individual operating system : système d'exploitation indépendant
intrusion detection system : système de détection d'intrusions
intrusion prevention system : système de prévention des intrusions
major operating system : système d'exploitation principal
management information system : système intégré de gestion
mounted file system : système de fichiers montés
multitasking operating system : système d'exploitation multitâche
mvs operating system : système d'exploitation mvs
net operating system : système d'exploitation réseau
network information system : système d'information réseau
network security system : systèmes de sécurité du réseau
old operating system : ancien système d'exploitation
proprietary operating system : système d'exploitation propriétaire
server operating system : système d'exploitation serveur
solaris operating system : système d'exploitation solaris
spam detection system : système de détection du spam
speech recognition system : système de reconnaissance vocale
unified messaging system : système de messagerie Unifiée
version control system : système de contrôle de version
video game system : système de jeu vidéo
MEDOther expressions
musculoskeletal system : appareil locomoteur
ECONOther expressions
Federal Reserve System : Federal Reserve System
AERONOther expressions
backup system : réseau de réserve
brake system : circuit de freinage
braking system : circuit de freinage
air conditioning system : dispositif de climatisation
aircraft power system : réseau de bord
audio integrating system : réseau de radiocommunication
blade control system : dispositif de commande de pale
© SYSTRAN, 2010
French to English
Word not found. Do you mean: