SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to French
Larousse
1.terrible['terəbl]adj
[severe, serious (cough, pain)]affreux, atroce
[severe, serious (accident)]effroyable, affreux
[severe, serious (storm)]effroyable
it caused terrible damage : cela a provoqué d'importants dégâts
it was a terrible blow : ce fut un coup terrible
[very bad (experience, dream)]atroce
[very bad (food, smell)]épouvantable
[very bad (conditions, poverty)]épouvantable, effroyable
to feel terrible : se sentir très mal
to feel terrible : s'en vouloir beaucoup, avoir des remords
I feel terrible about the whole situation : je m'en veux beaucoup pour tout ce qui s'est passé
I feel terrible about leaving them on their own : cela m'ennuie terriblement de les laisser seuls
I was always terrible at French : j'ai toujours été nul en français
the food was a terrible disappointment : on a été terriblement déçus par la nourriture
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.terribleadj
terrible
affreux
atroce
effrayant
effroyable
extrêmement mauvais
exécrable
horrible
terrifiant
© SYSTRAN, 2010
French to English
Larousse
1.terrible[tɛribl]adj
[affreux (nouvelle, accident, catastrophe)]terrible, dreadful
[insupportable (chaleur, douleur)]terrible, unbearable
[insupportable (déception, conditions de vie)]terrible
[en intensif (bruit, vent, orage)]terrific, tremendous
elle a eu une chance terrible : she's been incredibly lucky
[terrifiant (colère, cri, rage)]terrible
[pitoyable]terrible, awful, dreadful
ce qui est terrible, c'est de dire que ... : the terrible thing about it is saying that ...
le plus terrible, c'est de savoir que ... : the worst thing,part of it is knowing that ...
[fantastique]terrific, great
son concert? pas terrible! : her concert? it was nothing to write home about!
2.terrible[tɛribl]adv
[très bien]great
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.terribleadj
terrible
enfant terrible : enfant terrible
awful
brilliant
dreadful
extremely bad
fearful
formidable
great
splitting
terrific
terrifying
tremendous
unbearable
© SYSTRAN, 2010