SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to German
SYSTRAN Dictionary
1.characternoun
Charakter
character actor : Charakterdarsteller
character actress : Charakterdarstellerin
character of light : Charakteristik
character part : Charakterrolle
character trait : Charakterzug
cheerful character : fröhlicher Charakter
shady character : zwielichtiger Charakter
strength of character : Charakterstärke
strong character : starker Charakter
short-tempered character : aufbrausender Charakter
Zeichen
cartoon character : Zeichentrickfilm-Figur
character area : Zeichenfeld
character code : Zeichencode
character code : Zeichenkode
character constant : Zeichenkonstante
character density : Zeichendichte
character display : Zeichenanzeige
character entry : Zeicheneingabe
character function : Zeichenfunktion
character length : Zeichenlänge
character memory : Zeichenspeicher
character printer : Zeichendrucker
character processing : Zeichenverarbeitung
character recognition : Zeichenerkennung
character reference : Zeichenreferenz
character register : Zeichenregister
character string : Zeichenfolge
character transfer : Zeichenübertragung
character translation : Zeichenumsetzung
character transmission : Zeichenübertragung
character width : Zeichenbreite
delay character : Zeichen für Verzögerung
printable character : druckbares Zeichen
tabulation character : Tabulator-Zeichen
Ansehen
Art
Beschaffenheit
Buchstabe
alphabetical character : Buchstabe
Disposition
Eigenart
Eigenschaft
inheritance of acquired characters : Vererbung erworbene Eigenschaften
Exzentrikerin
Kerl
Merkmal
Natur
Original
Person
Persönlichkeit
Prägung
Rolle
cast of characters : Rollenbesetzung
male character : männliche Rolle
Ruf
character assassination : Rufmord
Schriftzeichen
Chinese character : chinesisches Schriftzeichen
Sonderling
Symbol
symbolic character : Symbolcharakter
Temperament
Typ
character spacing : Typenabstand
Veranlagung
Wesen
cooperative character : kollegiales Wesen
Wesensart
Other expressions
AERONOther expressions
delay character : Zeichen für Verzögerung
MEDOther expressions
format character : Formatzeichen
ELECTRONOther expressions
formfeed character : Seitenvorschubzeichen
padding character : Füllzeichen
raw character : Originalzeichen
sign character : Vorzeichen
COMPUTOther expressions
address character : Adressenzeichen
blank character : Leerzeichen
break character : Unterstreichung
code character : Codezeichen
compound character : Doppelzeichen
data character : Datenzeichen
declaration character : Definitionszeichen
designator character : Funktionsbezeichner
dialogue character : Dialogzeichen
displayable character : auf dem Bildschirm darstellbares Zeichen
dummy character : ausführendes Blindzeichen
end character : Endezeichen
extralingual character : nicht zur Sprache gehörend Zeichen
fill character : Füllzeichen
final character : Schlusszeichen
graphic character : Schriftzeichen
handwritten character : Handschriftzeichen
identification character : Kennung
illegal character : unzulässiges Zeichen
inactive character : nicht aktiv Zeichen
insertion character : Einfügungszeichen
intermediate character : Zwischenzeichen
lowercase character : Kleinbuchstabe
magnetic character : Magnetschriftzeichen
national character : nationales Sonderzeichen
nonnumeric character : nichtnumerisches Zeichen
null character : Nullzeichen
overprint character : Doppelzeichen
pad character : Auffüllzeichen
picture character : Maskenzeichen
printable character : Druckzeichen
prompt character : Anforderungszeichen
replacement character : Ersetzungszeichen
routing character : Leitvermerk
special character : Sonderzeichen
starting character : Anfangszeichen
status character : Zustandszeichen
synchronous character : Synchronisierzeichen
tab character : Tabulatorzeichen
tabulating character : Tabulatorzeichen
block canceled character : Blockungültigkeitszeichen
block check character : Blockprüfzeichen
block ignored character : Blockungültigkeitszeichen
channel control character : Vorschubsteuerzeichen
communication control character : Übertragungsleitzeichen
data routing character : Leitvermerk
error detection character : Prüfzeichen
face change character : Schriftänderungszeichen
form feed character : Formularvorschubzeichen
line feed character : Zeilenvorschubzeichen
lower case character : Kleinbuchstabe
magnetic ink character : Magnetschriftzeichen
most significant character : höchstwertiges Zeichen
new line character : Zeilenvorschubzeichen
redundancy check character : Redundanzprüfzeichen
significance start character : Starzeichen für Nullschreibung
standard font character : Standardschriftzeichen
synchronous idle character : Synchronisierzeichen
upper case character : Großbuchstabe
vertical tabulation character : Vertikaltabulator
© SYSTRAN, 2010
German to English
Word not found. Do you mean: