SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to German
SYSTRAN Dictionary
1.effectnoun
Effekt
Pygmalion effect : Pygmalion-Effekt
auger effect : Auger-Effekt
bohr effect : Bohr-Effekt
chorus effect : Chorus-Effekt
coanda effect : Coanda-Effekt
cross effect : Cross-Effekt
crowding effect : Crowding-Effekt
domino effect : Domino-Effekt
doppler's effect : Doppler-Effekt
effect fiber : Effektgarn
effect finish : Effektlack
effects projector : Effekt-Projektor
hysteresis effect : Hysterese-Effekt
kerr effect : Kerr-Effekt
pasteur effect : Pasteur-Effekt
placebo effect : Placebo-Effekt
raman effect : Raman Effekt
resonance effect : Resonanz-Effekt
stark effect : Stark-Effekt
synergic effect : synergistischer Effekt
thomson effect : Thomson-Effekt
tunnel effect : Tunnel-Effekt
visual effect : optischer Effekt
Auswirkung
adverse effect : nachteilige Auswirkung
bad effect : schlechte Auswirkung
consequential effect : Auswirkung
detrimental effect : nachteilige Auswirkung
devastating effect : verheerende Auswirkung
effect on employment : Auswirkungen auf die Arbeitsplätze
health effect : gesundheitliche Auswirkung
negative effect : negative Auswirkung
political effect : politische Auswirkung
significant effect : erhebliche Auswirkung
Eindruck
Einfluss
Einwirkung
Ergebnis
Folge
Resultat
Wirkung
adverse effect : schädliche Wirkung
anticoagulant effect : gerinnungshemmende Wirkung
artistic effect : künstlerische Wirkung
binding effect : bindende Wirkung
chronic effect : chronische Wirkung
contrary effect : entgegengesetzte Wirkung
corrosive effect : ätzende Wirkung
delaying effect : aufschiebende Wirkung
deleterious effect : schädliche Wirkung
destabilizing effect : destabilisierende Wirkung
effect level : Wirkungsniveau
effect of gravity : Wirkung der Schwerkraft
equivalent effect : gleiche Wirkung
ill effect : ungünstige Wirkung
immediate effect : sofortige Wirkung
likely effect : wahrscheinliche Wirkung
little effect : geringe Wirkung
measurable effect : messbare Wirkung
observation of effect : Wirkungsbeobachtung
pharmacological effect : pharmakologische Wirkung
poor effect : schwache Wirkung
preventive effect : präventive Wirkung
reverse effect : umgekehrte Wirkung
ripple effect : allmählich spürbare Wirkung
scenic effect : dramatische Wirkung
sensitizing effect : sensibilisierende Wirkung
slow effect : langsame Wirkung
stimulating effect : belebende Wirkung
strengthening effect : stärkende Wirkung
symbolic effect : symbolische Wirkung
tax effect : Wirkung auf die Steuern
toxicological effect : toxikologische Wirkung
undesirable effect : unerwünschte Wirkung
ECONOther expressions
advertizing effect : Werbewirkung
leverage effect : Hebelwirkung
share dilution effect : Verwässerungseffekt
stock dilution effect : Verwässerungseffekt
ECONOther expressions
capacity effect of investment : Kapazitätseffekt der Investitionen
COMPUTOther expressions
hall effect : Halleffekt
nuisance effect : Wirkung
recovery effect : Sperrträgheit
step effect : Treppeneffekt
hole storage effect : Trägerspeichereffekt
MEDOther expressions
adverse effect : Beeinträchtigung
Other expressions
2.effectverb
bewirken
herbeiführen
© SYSTRAN, 2010