SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to German
SYSTRAN Dictionary
1.nameverb
nennen
COMPUTbenennen
anstellen
aufführen
ernennen
zur Wahl vorschlagen
Other expressions
2.namenoun
Name
as its name suggests : wie der Name schon andeutet
beginning of name : Namensanfang
big-name : berühmter Name
call by name : Namensaufruf
change of name : Namensänderung
confusion of name : Namensverwechslung
full name : vollständiger Name
household name : allgemein bekannter Name
identity of name : Namensgleichheit
name affix : Namenszusatz
name authority : Namensform
name badge : Namensschild
name board : Namenstafel
name definition : Namensdefinition
name meaning : Namensbedeutung
name origin : Namensherkunft
name plate : Namensschild
name server : Name-Funktion
name share : Namensaktie
name studies : Namenforschung
name tag : Namensschild
owner name : Name des Eigentümers
real name : wirklicher Name
registered name : eingetragener Name
COMPUTOther expressions
billing name : Abrechnungsname
block name : Speicherbereichsname
card name : Kartenname
chain name : Kettenname
computer name : Rechenanlagenbezeichnung
device name : Gerätebezeichnung
field name : Feldname
label name : Kennsatzname
link name : Kettungsname
load name : Phhasenname
pin name : Anschlussbezeichnung
register name : Registerbezeichnung
user name : Benutzername
array declarator name : Matrixname
data record name : Datensatzname
data set name : Dateiname
mnemonic device name : Gerätekurzbezeichnung
symbolic device name : symbolischer Gerätename
ECONOther expressions
borrowing name : Schuldneradresse
sovereign name : Staatsadresse
prime corporate name : Industrieadresse
Other expressions
COMPUTOther expressions
first name : erster Name
ELECTRONOther expressions
logon name : Benutzername
path name : Pfadname
LAWOther expressions
arbitrary name : Deckname
business name : Handelsname
corporate name : Gesellschaftsfirma
firm name : Firmenname
occupational name : Berufsbezeichnung
trade name : Handelsname
3.nameadj
Other expressions
© SYSTRAN, 2010
German to English
Word not found. Do you mean: