SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

English to German
SYSTRAN Dictionary
1.taxnoun
Steuer
Pigovian tax : Pigou-Steuer
after-tax profit : Gewinn nach Steuern
amount of a tax : Steuerbetrag
assessment of taxes : Steuerveranlagung
car tax : Kfz-Steuer
collection of taxes : Steuererhebung
deduction of tax : Steuerabzug
direct tax : direkte Steuer
equalization of tax : Steuerangleichung
equalization of taxes : Steuerausgleich
evasion of tax : Steuerflucht
evasion of taxes : Steuerflucht
exemption from tax : Steuerbefreiung
exemption from tax : Steuerfreiheit
exemption from taxes : Steuerbefreiung
immunity from tax : Steuerfreiheit
incidence of a tax : Steuerinzidenz
income after taxes : Gewinn nach Steuern
income before taxes : Gewinn vor Steuern
internal tax : interne Steuer
liability for tax : Steuerpflicht
nuisance tax : unwirtschaftliche Steuer
paid tax : bezahlte Steuer
pay after taxes : Vergütung nach Steuern
pre tax charge : Gebühr vor Steuer
pre-tax loss : Verlust vor Steuern
prepayment of tax : Steuervorauszahlung
produce of tax : Steueraufkommen
reduced tax : ermäßigte Steuer
reduction of the tax : Steuerermässigung
refund of tax : Steuererstattung
refund of taxes : Steuerrückzahlung
refund of the tax : Steuererstattung
refund of the tax : Steuerrückzahlung
regressive tax : regressive Steuer
reimbursement of taxes : Steuerrückzahlung
repayment of tax : Steuererstattung
state tax : einzelstaatliche Steuer
tax accountancy : Steuerberatung
tax act : Steuergesetz
tax adjustment : Steueranpassung
tax advantage : Steuervorteil
tax advice : Steuerberatung
tax agreement : Steuerabkommen
tax allowance : Steuerfreibetrag
tax and duty : Steuer und Zoll
tax and interest : Steuern und Zinsen
tax appraisal : Steuerschätzung
tax assessment : Steuerveranlagung
tax auditor : Steuerprüfer
tax authority : Steuerbehörde
tax avoidance : Steuerflucht
tax balance : Steuersaldo
tax bite : Steuerbetrag
tax breaks : Steuererleichterungen
tax burden : Steuerlast
tax category : Steuerklasse
tax certificate : Steuerbescheid
tax collector : Steuereinzieher
tax compliance : Einhaltung der Steuervorschriften
tax component : Steueranteil
tax concession : Steuervorteil
tax concessions : Steuererleichterungen
tax cut : Steuersenkung
tax cutting : Steuersenkung
tax debt : Steuerschulden
tax deferral : Steuerstundung
tax demand : Steuerbescheid
tax department : Steuerbehörde
tax dodge : Steuerhinterzieher
tax dodger : Steuerhinterzieher
tax dodging : Steuerhinterziehung
tax dollar : Steuergelder
tax due : Steuerschuld
tax effect : Wirkung auf die Steuern
tax enquiry : Steuerfahndung
tax equalization : Steuerausgleich
tax equity : Steuerausgleich
tax evader : Steuerhinterzieher
tax evasion : Steuerflucht
tax evasion : Steuerhinterziehung
tax expenditure : Steuerausgaben
tax farming : Steuerpacht
tax form : Steuerformular
tax front : Steuerbereich
tax fund : Steuerfond
tax gap : Steuerlücke
tax giveaway : Steuergeschenk
tax haven : Steueroase
tax hike : Steuererhöhung
tax holiday : Steuerfreijahre
tax home : Steuerwohnsitz
tax incentive : Steuervergünstigung
tax incidence : Steuerinzidenz
tax income : Steuereinnahme
tax increase : Steuererhöhung
tax information : Steuerauskunft
tax inspection : Steuerprüfung
tax instalment : Steuervorauszahlung
tax investigation : Steuerfahndung
tax investigator : Steuerfahnder
tax lawyer : Steueranwalt
tax loophole : Steuerlücke
tax loss : Steuerausfall
tax municipality : Steuergemeinde
tax number : Steuernummer
tax obligation : Steuerschuld
tax offense : Steuerdelikt
tax officer : Steuerbeamte
tax overhaul : Steueränderung
tax planning : Steuerplanung
tax policy : Steuerpolitik
tax price : Steuerbelastung
tax program : Steuerprüfung
tax provision : Steuervorschrift
tax rate : Steuersatz
tax ratio : Steuerquote
tax rebate : Steuerermäßigung
tax receipt : Steuereinnahme
tax receipts : Steuern
tax receivable : Steuerforderung
tax receivables : Steuerforderungen
tax receiver : Steuereinnehmer
tax record : Steuererfassung
tax reduction : Steuersenkung
tax reform : Steuerreform
tax refund : Steuerrückzahlung
tax relief : Steuervorteil
tax representation : Steuervertretung
tax return : Steuererklärung
tax revenue : Steueraufkommen
tax revolt : Steuerrevolte
tax roll : Steuerliste
tax sale : Zwangsverkauf wegen Steuerrückständen
tax saving : Steuerersparnis
tax scale : Steuertarif
tax secrecy : Steuergeheimnis
tax statistic : Steuerstatistik
tax statistics : Steuerstatistik
tax system : Steuersystem
tax-cut : Steuersenkung
tax-cutter : Steuersenker
tax-sheltered : vor Steuer geschützt
utility tax : Steuer auf öffentliche Dienstleistungen
Belastung
Zoll
LAWOther expressions
additional tax : Steuerzuschlag
Other expressions
ECONOther expressions
attributable tax : zurechenbare Steuer
back tax : Steuernachzahlung
creditable tax : aufrechenbare Steuer
delinquent tax : Steuerrückstand
progressive tax : gestaffelte Steuer
retroactive tax : rückwirkend berechnete Steuer
passing forward of tax : Steuerüberwälzung
tax on increment value : Wertzuwachssteuer
LAWOther expressions
beer tax : Biersteuer
beverage tax : Getränkesteuer
gift tax : Schenkungssteuer
house tax : Haussteuer
luxury tax : Luxussteuer
minimum tax : Mindeststeuer
lump sum tax : Pauschalsteuer
ECONOther expressions
business tax : Gewerbesteuer
corporate tax : Körperschaftssteuer
corporation tax : Körperschaftssteuer
dividend tax : Dividendensteuer
poll tax : Gemeindeabgabe
privilege tax : Lizenzabgabe
property tax : Vermögenssteuer
purchase tax : Verbrauchssteuer
tax backward shifting : Rückwälzung einer Steuer
tax forward shifting : Fortwälzung einer Steuer
transaction tax : Umsatzsteuer
advance corporation tax : Körperschaftssteuervorauszahlung
backup withholding tax : Anschlussquellensteuer
basic rate tax : Regelsteuersatz
capital transfer tax : Kapitalübertragungssteuer
corporate franchise tax : Geschäftssteuer
corporate income tax : Körperschaftssteuer
corporation income tax : Körperschaftssteuer
personal property tax : Vermögenssteuer
property increment tax : Bodenwertzuwachssteuer
real estate tax : Grundsteuer
real property tax : Grundsteuer
realty transfer tax : Grunderwerbssteuer
stock transfer tax : Wertpapierübertragungssteuer
windfall profit tax : Spekulationssteuer
2.taxverb
besteuern
auf die Probe stellen
belasten
mit Steuern belegen
strapazieren
© SYSTRAN, 2010
German to English
Word not found. Do you mean: