1.abats[aba]noun
♦[de porc, de boeuf]offal
♦[de volaille]giblets
2.abattre[abatr]verb trans
♦[faire tomber (arbre)]to cut down, to fell
♦[faire tomber (mur)]to pull,to knock down
♦[faire tomber (quille)]to knock down
abattre de la besogne,du travail : to get through a lot of work
♦[suj: vent, tempête etc]to knock down
l'arbre fut abattu par le vent : the tree was blown down
♦(sens propre, figuré)[mettre à plat (main, battant)]to bring down
♦[faire retomber (blé, poussière)]to settle
♦[faire retomber (vent)]to bring down
♦[tuer (personne)]to shoot (down)
♦[tuer (avion)]to shoot,to bring down
♦[tuer (lièvre)]to shoot
♦[tuer (perdrix)]to shoot, to bring down
♦[tuer (animal domestique)]to put down
♦[tuer (animal de boucherie)]to slaughter
♦[démoraliser]to shatter
♦[épuiser]to drain, to wear out
la défaite l'a complètement abattu : the defeat completely crushed him
ne nous laissons pas abattre : let's not let things get us down
3.s'abattreverb pron intrans
♦[maison]to fall down, to fall (down), to collapse
l'arbre s'est abattu : the tree came crashing down
4.s'abattre surverb pron
♦[pluie]to come pouring down on
♦[grêle]to come pelting,beating down on
♦[coups]to rain down on
le malheur|la maladie venait de s'abattre sur nous : suddenly we'd been struck by disaster|disease
♦[se jeter sur]to swoop down on
© Larousse, 2007