SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

French to English
Larousse
1.résolu, résolue[rezɔly]adj
[personne]resolute, determined
il m'a paru plutôt résolu : he looked quite determined to me
je suis résolu à ne pas céder : I'm determined not to give in
[attitude]Other expressions
une foi résolue en l'avenir : an unshakeable faith in the future
2.résoudre[rezudr]verb trans
[querelle]to settle, to resolve
[énigme, mystère]to solve
[difficulté]to resolve, to sort out
[problème]to solve, to resolve
non résolu : unresolved
mathématiquesto resolve
résoudre une équation : to solve an equation
résoudre une parenthèse : to remove the brackets
(soutenu)[décider]to decide (on)
ils ont résolu sa perte : they decided on his ruin
je résolus finalement de rentrer chez moi : in the end I decided to go back home
(soutenu)[entraîner]Other expressions
résoudre qqn à faire qqch : to induce,to move somebody to do something
chimie, médecine, musiqueto resolve
droit[bail, contrat]to annul, to avoid
3.se résoudreverb pron intrans
to resolve
la tumeur s'est résolue lentement : the tumor slowly resolved itself
4.se résoudre àverb pron
[accepter de]to reconcile oneself to
je ne peux m'y résoudre : I can't reconcile myself to doing it
[consister en]to amount to, to result in
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.résoudreverb
to solve
to annul
to cancel
to clear up
to decide
to fix up
to nullify
to put straight
to resolve
to settle
to straighten out
to void
2.résoluadj
audacious
bold
brave
clean-cut
clear
clear-cut
courageous
daring
dauntless
decisive
definite
determined
explicit
fearless
firm
nervy
precise
purposeful
resolute
stout
stouthearted
tenacious
unfaltering
well-defined
© SYSTRAN, 2010