SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

French to English
Larousse
1.sol[sɔl]noun m inv
musiqueG
[chanté]sol, so, soh
2.au soladj expression
[exercice]floor
[vitesse, ravitaillement]ground
3.sol[sɔl]noun m
horticulture, agriculture[terre]soil
[surface (de la Terre)]ground
[surface (d'une planète)]surface
l'avion s'est écrasé au sol : the plane crashed
le sol lunaire : the surface of the Moon
[surface aménagée (à l'intérieur)]floor
spécialiste des sols : flooring specialist
(littéraire)[patrie]soil
sur le sol américain : on American soil
géologie(terme spécialisé)soil, solum
sportfloor
chimiesol
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.solnoun
ground
absorption par le sol : ground absorption
adhérence au sol : ground grip
barre sol : ground busbar
cèdement du sol : yielding of ground
effet de sol : ground effect
essai au sol : ground test
explosion au sol : ground explosion
garde au sol : ground clearance
gelée du sol : ground frost
gonflement du sol : ground heaving
marquage au sol : marking out of the ground
personnel au sol : ground personnel
personnel au sol : ground staff
pression sur le sol : ground pressure
réseau sol : ground network
sol martien : Martian ground
sol naturel : original ground
sol primitif : unmade ground
sol réel : unmade ground
tapis de sol : groundsheet
vitesse au sol : ground speed
vitesse sol : ground speed
AERONground
explosion au sol : ground burst
earth
barrage en sol : earth dam
densité du sol : unit weight of earth
sol graveleux : gravelly earth
foreuse-sol : earth auger
sol salin podzolisé : salt earth podzol
floor
bride de sol : floor flange
chauffage par le sol : underfloor heating
exercice au sol : floor exercise
ponceuse à sol : floor grinder
revêtement de sol : floor covering
revêtement de sol : floor coverings
sol antiacide : acid-proof floor
sol antistatique : conductive floor
sol de la carrière : quarry floor
sol en céramique : tile floor
sol souple : floor covering
G
sol bécarre : G natural
sol bémol : G flat
sol dièse : G sharp
sol majeur : G major
soh
soil
amendement du sol : soil conditioning
amélioration du sol : soil improvement
analyse du sol : soil analysis
cartographie du sol : soil mapping
chimie du sol : soil chemistry
conditionneur de sol : synthetic soil conditioner
conservation des sols : soil conservation
cordon en sol : soil windrow
corrosion par le sol : soil corrosion
couche de sol : soil horizon
dommages au sol : damage to the soil
déformabilité du sol : deformation properties of soil
dégradation du sol : impoverishment of the soil
essai de sol : soil survey
grain de sol : soil particle
granulométrie du sol : particle-size distribution of the soil
gélivité du sol : frost susceptibility of soil
mécanique du sol : soil mechanics
physique du sol : soil physics
pollution du sol : soil pollution
praticabilité du sol : soil bearing capacity
produit du sol : product of the soil
protection du sol : soil protection
préparation du sol : soil preparation
reconnaissance du sol : soil exploration
ressource en sol : soil resources
science des sols : soil science
sol argileux : clay soil
sol climatique : zonal soil
sol cohérent : cohesive soil
sol correctif : complementary soil
sol d'apport : made-up soil
sol de remblayage : backfilling soil
sol de support : supporting soil
sol décapité : truncated soil
sol en losange : rhumb soil
sol expansif : high-expansion soil
sol français : French soil
sol grenu : coarse-grained soil
sol gélif : frost-susceptible soil
sol perméable : permeable soil
sol plâtreux : gypsy soil
sol pulvérulent : non-cohesive soil
sol steppique : steppe soil
sol sylvestre : timber soil
sol tenace : sticky soil
sol vivant : organic soil
sol éluvial : residual soil
sous-sol : subsoil
squelette du sol : soil composition
traitement du sol : soil stabilization
type de sol : soil type
étanchement du sol : soil waterproofing
sol
sol salin à chlorure : chorid solonchak
sol salin à sulfate : sulphate solonchak
solum
surface
vent au sol : surface wind
chantier à ras du sol : surface site
engin air-sol : air-to-surface missile
engin mer-sol : underwater-to-surface missile
engin sol-air : surface-to-air missile
engin sol-sol : surface-to-surface missile
GEOOther expressions
sous-sol : subsoil
Other expressions
© SYSTRAN, 2010
English to French
SYSTRAN Dictionary
1.solnoun
sol
© SYSTRAN, 2010