SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

French to English
Larousse
1.tension[tɑ̃sjɔ̃]noun f
[étirement]tension, tightness
[état psychique]Other expressions
elle est dans un tel état de tension qu'un rien la met en colère : she's so tense that the slightest thing makes her lose her temper
tension (nerveuse) : tension, strain, nervous stress
[désaccord, conflit, difficulté]tension
des tensions au sein de la majorité : tension,strained relationships within the majority
électricitévoltage, tension
basse tension : low voltage
danger, haute tension : beware, high voltage
médecineOther expressions
avoir,faire de la tension : to have high blood pressure
prendre la tension de qqn : to check somebody's blood pressure
tension artérielle,vasculaire : blood pressure
phonétiquetenseness
physique[d'un liquide]tension
[d'un gaz]pressure
2.à basse tensionadj expression
low-voltage, low-tension
3.à haute tensionadj expression
high-tension
4.sous tensionadj expression
Other expressions
mettre un appareil sous tension : to switch on an appliance
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.tensionnoun
tension
basse tension : low tension
crête de tension : tension peak
diviseur de tension : tension divider
détecteur de tension : tension detector
effort de tension : tension load
foyer de tension : hotbed of tension
pré-tension : pre-tensioning
regain de tension : renewal of tension
station de tension : tensioner
tension circonférentielle : circumferential tension
tension de ligne : line tension
tension géopolitique : geopolitical tension
tension interne : internal tension
tension nerveuse : nervous tension
tension superficielle : surface tension
voltage
allure de la tension : voltage waveform
amorçage en tension : voltage build-up
courante tension : current voltage
courbe de tension : voltage curve
fusible pour tension : voltage fuse
graduateur de tension : voltage regulator
haute tension : high voltage
régulateur de tension : voltage regulator
sous-tension : undervoltage
tension alternative : alternating voltage
tension anodique : anode voltage
tension carrée : square wave voltage
tension d'alimentation : supply voltage
tension d'asservissement : feedback voltage
tension d'attaque : input voltage
tension d'exploitation : operating voltage
tension d'ondulation : ripple voltage
tension d'écartométrie : deviation voltage
tension d'éclatement : disruptive voltage
tension de charge : charging voltage
tension de chauffage : filament voltage
tension de collage : cut-in voltage
tension de coude : knee voltage
tension de décollage : cut-out voltage
tension de grille : grid voltage
tension de l'alternateur : alternator voltage
tension de pointe : crest voltage
tension de retour : feedback voltage
tension de ronflement : ripple voltage
tension de référence : reference voltage standard
tension de régime : normal voltage
tension de sortie : output voltage
tension de soudage : welding voltage
tension disruptive : breakdown voltage
tension distance : range voltage
tension en sécurité : safety voltage
tension entre phase : interlinked voltage
tension fixe : fixed voltage
tension manche : order voltage
tension nominale : nominal voltage
tension ondulée : ripple voltage
tension par phase : phase voltage
tension pilote : control voltage
tension propre : natural voltage
tension à l'arc : arc voltage
tension à l'entrée : input voltage
tension à la borne : terminal voltage
tension à vide : no-load voltage
blood pressure
tension artérielle : blood pressure
pressure
contre-tension : back-pressure
tension artérielle : blood-pressure
tension de consommation : supply pressure
compresseur haute tension : high pressure compressor
strain
tension sociale : social strain
courbe tension-allongement : stress-strain curve
tension-allongement : stress-strain
stress
branchement sans tension : connection without stress
corrosion sous tension : stress corrosion
diagramme de tension : stress diagram
distribution de tension : stress distribution
tension au quart : stress at quarter-span
tension de coulée : casting stress
tension de flambage : buckling stress
tension de flexion : bending stress
tension de pliage : bending stress
tension de rupture : breaking stress
tension de surface : surface stress
tension de sécurité : working stress
tension de torsion : torsional stress
tension de traction : tensile stress
tension efficace : effective stress
tension mentale : mental stress
tension résiduelle : residual stress
tension tangentielle : shear stress
tension à l'arête : extreme stress
tension à la limite : extreme stress
élimination de tension : stress relief
tenseness
tightness
Other expressions
NAUTOther expressions
tension superficielle : surface tension
MEDOther expressions
tension minimale : diastolic blood pressure
tension postmenstruelle : PMS
AERONOther expressions
tension circonférentielle : hoop stress
© SYSTRAN, 2010
English to French
Larousse
1.tension['tenʃn]noun
[of person, situation, voice]tension
[of muscle, rope, spring]tension
electricitytension, voltage
mechanics, technologytension, (force de) traction
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.tensionverb
tendre
2.tensionnoun
tension
high-tension : à haute tension
interfacial tension : tension interfaciale
surface tension : tension superficielle
tension headaches : céphalée de tension
tension-type : type de tension
total tension : toute tension
high tension grid : réseau haute tension
LAWtension
froid
AERONOther expressions
breaking tension : contrainte de rupture
© SYSTRAN, 2010