English
Help Center
From:
To:
French to English
Larousse
1.total, totale[tɔtal, o]adj
♦[entier (liberté)]total, complete
j'ai une confiance totale en elle : I trust her totally,implicitly
♦[généralisé (destruction, échec)]total, utter, complete
♦[global (hauteur, poids, dépenses)]total
somme totale : total (amount)
♦astronomie[éclipse]total
♦théâtreOther expressions
spectacle total : total theatre
2.totaladv
♦the net result is that
total, je n'ai plus qu'à recommencer : the net result (of all that) is that I've got to start all over again
3.totalnoun m
♦total (amount)
faire le total : to work out the total
faire le total de : to total up, to add up, to reckon up
fais le total de ce que je te dois : work out everything I owe you
total général : sum total, grand total
total partiel : subtotal
4.totalenoun f
♦(total) hysterectomy
5.au totaladv expression
♦[addition faite]in total
au total, il vous revient 2 000 euros : in total you are entitled to 2,000 euros
♦[tout bien considéré]all in all, all things (being) considered, on the whole
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.totalnoun
♦total
total cumulé : cumulated total
total de l'actif : total assets
total du passif : total liability
total général : grand total
total générale : grand total
total du fonds propre : total proprietorship
♦MEDoverall
♦amount
♦sum
♦COMPUTOther expressions
Total Quality Management : Total Quality Management
Total Traffic Control : Total Traffic Control
♦ECONOther expressions
total de la valeur d'exploitation : total inventories
2.totaladj
♦total
adhérence totale : total adhesion
bilan total : total assessment
budget total : total budget
consommation totale : total intake
contrôle total : total control
coût total : total cost
coût total : total price
déformation totale : total deflection
dégroupage total : total grouping
dépense totale : total expenditure
effectif total : total staff complement
enveloppe totale : total envelope
fermeture totale : total closure
gratuité totale : total exemption from payment
incapacité totale : total disablement
interdiction totale : total ban
libéralisation totale : total liberalization
poids total : total weight
population totale : total population
privatisation totale : total privatization
prix total : total price
production totale : total production
qualité totale : total quality
recette totale : total revenue
reprise totale : total trade-in
soutien total : total support
superficie totale : total surface area
température totale : total air temperature
transparence totale : total transparency
valeur totale : total bill
volume total : total volume
♦aggregate
♦all-out
grève totale : all-out strike
guerre totale : all-out war
♦arrant
garantie de vie totale : ultimate life warranty
♦blatant
♦complete
absence totale : complete lack
adhésion totale : complete membership
arrêt total : complete stop
clos total : complete isolation
confusion totale : complete confusion
exonération totale : complete exoneration
fer total : complete iron
lecture totale : complete reading
retrait total : complete withdrawal
♦crashing
♦entire
coût total : entire cost
investissement total : entire investment
surface totale : entire surface
♦general
♦integral
♦out-and-out
♦outright
♦plain
♦pure
♦sheer
♦thorough
♦thoroughgoing
♦unmitigated
♦utter
♦whole
© SYSTRAN, 2010
English to French
Larousse
1.total, ['təʊtl]adj
♦[amount, number]total
the total gains|losses : le total des profits|pertes
♦[as intensifier]complet , complète (f)
total silence : un silence absolu
that's total nonsense! : c'est complètement absurde!
he was a total stranger to me : je ne le connaissais ni d'Ève ni d'Adam
2.in totaladv expression
♦au total
3.total, ['təʊtl]noun
♦total
she wrote a total of ten books : elle a écrit dix livres en tout
4.total, ['təʊtl]verb trans
♦[add up]additionner, faire le total de
♦[amount to]s'élever à
the collection totalled 50 cars : cette collection comptait 50 voitures en tout
♦[wreck]démolir
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.totalverb
♦monter
♦totaliser
♦additionner
♦monter à
♦élever à
♦bousiller
♦démolir
2.totalnoun
♦total
sum total : grand total
♦montant
♦somme
♦COMPUTOther expressions
batch total : total de contrôle
hash total : total de contrôle
♦MEDOther expressions
serum total : total sérique
♦COMPUTOther expressions
running total : cumul
3.totaladj
♦total
crossfoot total : total horizontal
grand total : total général
total area : surface totale
total catch : capture totale
total compensation : rémunération totale
total cost : coût total
total count : comptage total
total darkness : obscurité totale
total defence : défense totale
total deficit : déficit total
total funding : financement total
total grant : subvention totale
total mass : masse totale
total period : durée totale
total price : coût total
total sales : total des ventes
total size : taille totale
total sum : somme totale
total trade : commerce total
total yield : production totale
♦complet
♦absolu
♦collectif
♦entier
total liability : entière responsabilité
♦global
total income : revenu global
total indebtedness : endettement global
total time : temps global
total defence concept : concept de défense globale
♦général
♦intégral
total quality management : gestion intégrale de la qualité
♦tout
total tension : toute tension
♦COMPUTOther expressions
cross total : total horizontal
© SYSTRAN, 2010
Favorite
