SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

French to German
Larousse
1.eau[o]noun f
Wasser
prendre l'eau : nicht wasserdicht sein
eau bénite : Weihwasser
eau de Cologne : Kölnischwasser
eau courante : fließendes Wasser
eau distillée : destilliertes Wasser
eaux dormantes : stehende Gewässer
eau douce : Süßwasser
eau de mer : Salzwasser
eau gazeuse|plate : kohlensäurehaltiges|stilles Wasser
eau minérale : Mineralwasser
eau oxygénée : Wasserstoffperoxid
eau de pluie : Regenwasser
eau du robinet : Leitungswasser
eau de rose : Rosenwasser
eau de Seltz : Sprudel
eau de source : Quellwasser
eau de toilette : Eau de toilette
les eaux usées : Abwässer
à l'eau de rose : kitschig
se jeter à l'eau : den Sprung ins kalte Wasser wagen
mettre,faire venir l'eau à la bouche : das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen
mettre de l'eau dans son vin : sich mäßigen
tomber à l'eau : ins Wasser fallen
2.eaux et forêtsnoun f pl
Other expressions
les eaux et forêts : das Forstwesen
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.eaunoun
Wasser
accumulation de l'eau : Wasserspeicherung
adducteur d'eau : Wasserzuleitung
adduction d'eau : Wasserleitung
adoucissement de l'eau : Wasserenthärtung
adoucisseur d'eau : Wasserenthärtungsmittel
alimentation en eau : Wasserversorgung
apport d'eau : Wasserführung
approvisionnement en eau : Wasserversorgung
caisse à eau : Wassertank
canalisation d'eau : Wasserleitung
carafe d'eau : Wasserkrug
charge d'eau : Höhe der Wassersäule
chasse d'eau : Wasserspülung
chemise d'eau : Wassermantel
château d'eau : Wasserturm
coup d'eau : Wassereinbruch
cours d'eau : Wasserlauf
dureté de l'eau : Wasserhärte
dégât des eaux : Wasserschaden
eau courante : fließendes Wasser
eau de ruissellement : Wasser
eau distillée : destilliertes Wasser
eau oxygénée : Wasserstoffperoxid
entraînement d'eau : Wasserschlag
flaque d'eau : Wasserpfütze
gaz à l'eau : Wassergas
matelas d'eau : Wasserkissen
moulin à eau : Wassermühle
niveau d'eau : Wasserstand
piquage d'eau : Wasserentnahme
plan d'eau : Wasserfläche
point d'eau : Wasserstelle
pollution de l'eau : Wasserverschmutzung
poste d'eau : Wasserzapfstelle
prise d'eau : Wasserentnahme
pulvérisation d'eau : Wasserzerstäubung
refroidissement par eau : Wasserkühlung
refroidissement à l'eau : Wasserkühlung
refroidisseur à eau : Wasserkühlung
réacteur à eau : Wasserreaktor
réservoir d'eau : Wasserbehälter
soute à eau : Wasserkasten
séparateur d'eau : Wasserabscheider
teneur en eau : Wassergehalt
trempe à l'eau : Wasserhärten
vapeur d'eau : Wasserdampf
venue d'eau : Wassereinbruch
voie d'eau : Wasserstraße
économie en eau : Wasserwirtschaft
écoulement d'eau : Wasserfluss
écoulement de l'eau : Wasserfluss
étanchéité à l'eau : Wasserdichtigkeit
étendue d'eau : Wasserfläche
Other expressions
© SYSTRAN, 2010