SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

French to Italian
Larousse
1.travail[tʀavaj, o]noun m
[gen.]lavoro
travail au noir : lavoro nero
travail d'intérêt général : lavoro di pubblico interesse
travail intérimaire|précaire : lavoro interinale|precario
chercher|trouver du travail : cercare|trovare lavoro
demander,donner du travail : richiedere impegno
se mettre au travail : mettersi al lavoro
[technique]lavorazione
[fonctionnement]elaborazione
[action]azione
le travail du temps : il logorio del tempo
le travail de la fermentation : la fermentazione
[accouchement]travaglio
2.travauxnoun
[d'aménagement]lavori
travaux publics : lavori pubblici
Other expressions
travaux dirigés : attività di gruppo guidate
travaux manuels : attività manuali
travaux pratiques : esercitazioni
3.travaux d'approchenoun
azioni interessate
4.travaux forcésnoun
lavori forzati
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.travailnoun
lavoro
accident du travail : infortunio sul lavoro
arrêt de travail : sospensione del lavoro
compagnon de travail : collega di lavoro
conditions de travail : condizioni di lavoro
conflit du travail : controversia di lavoro
contrat de travail : contratto di lavoro
copain de travail : compagno di lavoro
copine de travail : compagna di lavoro
drogué de travail : maniaco del lavoro
droguée de travail : maniaca del lavoro
en incapacité de travail : inabili al lavoro
incapacité de travail : inabilità al lavoro
inspecteur du travail : ispettore del lavoro
milieu de travail : ambiente di lavoro
permis de travail : permesso di lavoro
plancher de travail : piattaforma di lavoro
programme de travail : programma di lavoro
puissance de travail : capacità di lavoro
santé au travail : sanità del lavoro
satisfaction au travail : soddisfazione sul lavoro
travail ajouré : lavoro di traforo
travail au noir : lavoro nero
travail de nuit : lavoro notturno
travail des enfants : lavoro minorile
travail des jeunes : lavoro giovanile
travail du dimanche : lavoro festivo
travail du détenu : lavoro del detenuto
travail par roulement : lavoro a turni
travail posté : lavoro a turni
travail pénible : lavoro duro
azione
marché de travaux : contratto di prestazione di servizi
relation du travail : relazioni industriali
travail des métaux : lavorazione dei metalli
travaux d'approche : azioni interessate
elaborazione
lavorazione
travaglio
compito
travail scolaire : compito scolastico
doglie
être en travail : avere le doglie
impiego
NAUTOther expressions
travail souterrains : cantiere in sotterraneo
travail à ciel ouvert : cantiere a cielo aperto
NAUTOther expressions
travail du fond : cantieri in sotterraneo
© SYSTRAN, 2010