SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

Italian to French
Larousse
1.accompagnareverb trans
[andare con qn per proteggerlo]conduire
accompagnare qn a casa : reconduire qqn chez lui|elle
accompagnare qn dal medico : conduire qqn chez le médecin
accompagnare i bambini a scuola : conduire les enfants à l'école
MUS[gen.]accompagner
accompagnare qc con qc : accompagner qqch de qqch ; joindre un petit mot à un bouquet de fleurs
[seguire]suivre
accompagnare con lo sguardo : suivre des yeux
accompagnare la porta|il cancello : fermer doucement la porte|la grille
2.accompagnarsiverb intrans pron
[armonizzarsi]Other expressions
accompagnarsi con qc : être assortiavec qqch
questo vino si accompagna bene con i formaggi piccanti : ce vin accompagne bien les fromages forts
i funghi e il formaggio non si accompagnano bene : les champignons et le fromage ne vont pas bien ensemble
s'accompagner
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.accompagnareverb
accompagner
conduire
escorter
guider
suivre
© SYSTRAN, 2010