SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

Russian to English
SYSTRAN Dictionary
POLOther expressions
аграрный вопрос : agrarian problem
Other expressions
MATHOther expressions
неразрешенные вопросы : unresolved problems
POLOther expressions
административный вопрос : executive business
академический вопрос : academic question
актуальный вопрос : crying problem
больной вопрос : touchy subject
важнейший вопрос : most important question
важный вопрос : crucial issue
ведомственный вопрос : departmental problem
вежливый вопрос : polite question
вопрос контроля : issue of verification
вопрос о разоружении : disarmament question
вопрос об увязке : linkage problem
вопрос обсуждения : issue
вопрос по существу : pertinent question
вопрос подтекстом : loaded question
вопрос престижа : matter of prestige
вопрос проверки : issue of verification
вопрос процедуры : procedural matter
вопрос разоружения : disarmament matter
вопрос существа : matter of substance
вопрос чести : point of honor
вопросы народонаселения : population issue
вопросы процедуры : matter of procedure
вопросы разоружения : disarmament question
вопросы с места : question from the floor
вопросы экономики : economic problem
второстепенный вопрос : non-essential matter
гипотетический вопрос : hypothetical question
главный вопрос : chief problem
грубый вопрос : blunt question
деликатный вопрос : delicate ground
деловой вопрос : matter of business
деловые вопросы : business matter
дискуссионный вопрос : debating point
еврейский вопрос : Jewish problem
жгучий вопрос : burning issue
женский вопрос : women's issue
животрепещущий вопрос : hot-potato issue
жилищный вопрос : housing
закрытый вопрос : closed issue
запутанный вопрос : dark problem
затронутые вопросы : matter under discussion
земельный вопрос : agrarian question
злободневный вопрос : burning issue
исчерпанный вопрос : closed issue
ключевой вопрос : key issue
колониальный вопрос : colonial problem
конфиденциальный вопрос : confidential matter
важнейший вопрос дебатов : massive central issue in the debate
важнейший вопрос прений : massive central issue in the debate
вопрос высокой политики : matter of high politics
вопрос первоочередной важности : matter of the highest priority
вопрос первостепенной важности : question of major importance
вопрос редакционного характера : point of drafting
вопросы национализации собственности : issue of property nationalization
жгучий политический вопрос : burning political issue
злободневный политический вопрос : hot potato
злободневный процедурный вопрос : vexed question of procedure
ключевой вопрос переговоров : key negotiation issue
© SYSTRAN, 2007