SYSTRANet Close

SYSTRANet is the best online translation service available for free on the Web. Brought to you by SYSTRAN, the leading supplier of language translation software, SYSTRANet lets you access foreign language information in your native language in real-time.

  • Translate short texts with up to 1,000 words.
  • Translate Web pages and translate websites.
  • Search for the translations of words and expressions in the Larousse and SYSTRAN specialized dictionaries.
  • Receive foreign language RSS feeds in your native language.
  • Translate Microsoft Office documents.

Create your free SYSTRAN account now to access all features or start using SYSTRANet now!

Spanish to French
Larousse
1.acabadoadj
[completo]poussé, approfondi
[perfecto]parfait
[fracasado]fini
2.acabadonoun m
finition
3.acabarverb trans
finir
[provisiones]épuiser
4.acabarseverb pron
Other expressions
¡se acabó! : c'est tout! , un point c'est tout !
[agotarse]Other expressions
se nos ha acabado la gasolina : nous n'avons plus d'essence
se ha acabado la comida : il ne reste plus rien à manger
las vacaciones se han acabado : les vacances sont finies
[comida, bebida]Other expressions
acábate la sopa : finis ta soupe
[morirse]se consumer
5.acabarverb intrans
[gen.]finir
acabar bien|mal : finir bien|mal
acabar por hacer,haciendo algo : finir par faire qqch
acabar con : venir à bout de , en finir avec
acabar con : détruire , ruiner
acabar con : casser
acabar con la paciencia de alguien : faire perdre patience à qqn , pousser qqn à bout
acabar con alguien : en finir avec,se débarrasser de qqn
acabar con alguien : achever qqn
acabar en : finir en
las palabras que acaban en n : les mots qui finissent en n
de nunca acabar : à n'en plus finir , sans fin
[haber hecho recientemente]Other expressions
acabar de hacer algo : venir de faire qqch
acabo de llegar ahora mismo : je viens juste d'arriver
[volverse]devenir
acabar loco : devenir fou
Other expressions
no acabo de entender su reacción : je n'arrive pas à comprendre sa réaction
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionary
1.acabarseverb
expirer
faire défaut
ne plus en avoir
s'épuiser
2.acabadonoun
finition
3.acabadoadj
fini
producto acabado : produit fini
semi-acabado : semi-fini
parfait
poussé
complet
complété
terminé
4.acabarverb
finir
achever
arrêter
cesser
clore
conclure
devenir
fermer
fermer boutique
mettre fin à
s'en sortir
terminer
épuiser
© SYSTRAN, 2010