SYSTRANet Close

SYSTRANet es el mejor servicio de traducción en línea disponible gratis en el Web. Proporcionado/Facilitado por SYSTRAN, principal proveedor de software de traducción, SYSTRANet le da acceso en su lengua materna a información en otro idioma y en tiempo real.

  • Traduzca los textos cortos de hasta 1.000 palabras.
  • Traduzca las páginas y sitios Web.
  • Busque la traducción de palabras y de expresiones en el Larousse y en los diccionarios especializados SYSTRAN.
  • Reciba los flujos RSS en lengua extranjera en su propio idioma.
  • Traduzca los documentos de Microsoft Office.

¡Abra su cuenta gratis SYSTRAN ahora para acceder todas las funcionalidades o empiece a utilizar SYSTRANet ahora!

Améliorez la qualité des traductions

Voici quelques règles simples à respecter pour obtenir une meilleure traduction dans votre utilisation quotidienne de SYSTRANet, votre traducteur gratuit sur Internet :

  • Traduisez des textes courts et simples. Traduisez des phrases complètes avec un sujet, un verbe et un complément.
  • Employez du vocabulaire usuel et classique. N'utilisez pas de mots d'argots ou de diminutifs.
  • Contrôlez l'orthographe, la grammaire, l'accentuation et la ponctuation du texte que vous traduisez avec SYSTRANet.
  • Tenez compte de la limite de 3 000 caractères. Si votre texte à traduire est plus long, simplifiez-le, ou traduisez-le en plusieurs fois. Traduisez toujours des phrases complètes.

Pour améliorer la qualité des traductions, consultez nos conseils de rédactions (cliquez ici)

Les logiciels de traduction automatique ne remplacent pas les traducteurs humains. Les traductions réalisées avec SYSTRANet n'atteignent jamais la qualité d'une traduction humaine.

C'est pour cela que vous ne devez jamais utiliser SYSTRANet pour traduire des documents officiels (contrat, documents médicaux, ou tout autre document dont la traduction doit parfaitement respecter le sens et le contexte d'utilisation des documents d'origine).

Vous recherchez un produit pour PC offrant d'autres fonctionnalités ?

Consultez le site www.systran.fr et découvrez une large gamme de logiciels de traduction.

  • Télécharger un logiciel de traduction pour traduire les documents Microsoft Office.
  • Consultez la traduction d'un mot technique dans nos dictionnaires de spécialité.
  • Découvrez des solutions de traduction automatique professionnelle pour une utilisation en entreprise.