SYSTRANet Close

SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web. Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous permet d'accéder en temps réel et dans votre langue à n'importe quelle information en langue étrangère.

  • Traduire des textes courts jusqu'à 1 000 mots.
  • Traduire des pages Web.
  • Rechercher les traductions des mots et des expressions dans le Larousse et dans les dictionnaires spécialisés SYSTRAN.
  • Recevoir les flux RSS étrangers dans votre langue maternelle.
  • Traduire des documents Microsoft Office.

Créez votre compte gratuit SYSTRAN pour accéder à toutes les fonctionnalités ou commencez à utiliser SYSTRANet maintenant !

Anglais - Français
Larousse
1.depth[depɵ]noun
[distance downwards]profondeur
the wreck was located at a depth of 200 metres : l'épave a été repérée à 200 mètres de profondeur,par 200 mètres de fond
the canal is about 12 metres in depth : le canal a environ 12 mètres de profondeur
this submarine could dive to a depth of 500 feet : ce sous-marin pouvait descendre jusqu'à une profondeur de 500 pieds
[in deep water]Other expressions
she swam too far and got out of her depth : elle a nagé trop loin et a perdu pied
to be out of one's depth : ne plus avoir pied
to be out of one's depth : perdre pied
photographyOther expressions
depth of field|focus : profondeur de champ|foyer
[of a voice, sound]registre grave
[extent, intensity]profondeur
[of colour]intensité
we must study the proposal in depth : nous devons étudier à fond,en profondeur cette proposition
2.depthsnoun pl
Other expressions
the ocean depths : les grands fonds
the depths of the earth : les profondeurs ,entrailles de la terre
(figurative)Other expressions
she's in the depths of despair : elle touche le fond du désespoir
in the depths of winter : au coeur de l'hiver
© Larousse, 2007
SYSTRAN Dictionnaire
1.depthnoun
profondeur
at depth : en profondeur
audit depth : profondeur du contrôle
casing depth : profondeur de cuvelage
depth map : carte en profondeur
shallow depth : faible profondeur
tread depth : profondeur des rainures
intensité
color depth : intensité du couleur
registre grave
AERONOther expressions
blade depth : profondeur de pale
COMPUTOther expressions
color depth : profondeur de couleurs
Other expressions
© SYSTRAN, 2010