SYSTRANet Close

SYSTRANet はウェブ上で無料で利用できる最上のオンライン翻訳サービスです。 大手翻訳ソフトサプライヤ SYSTRAN が提供する SYSTRANet は、外国語で書かれた情報に母国語でリアルタイムにアクセスすることができるソフトウェアです。

  • 1,000 ワードまでの短いテキストを翻訳する
  • ウェブページ / ウェブサイトを翻訳する
  • Larousse と SYSTRAN の専門辞書で語句や表現の翻訳を検索します。
  • 外国語 RSS フィードを母国語で受け取る
  • Microsoft Office の文書を翻訳する

SYSTRAN 無料アカウントの作成後、すべての機能を利用する。 または 今すぐ SYSTRANet を利用する。

Pour traduire un texte

SYSTRANet est un service de traduction gratuit sur Internet. Il vous permet de traduire gratuitement et rapidement des textes courts. Le traducteur texte SYSTRANet est très simple d'utilisation.

Pour traduire un texte :

  • Cliquez sur l'onglet « Texte ».
  • Tapez ou collez du texte dans la zone de texte.
  • Choisissez la direction de traduction en utilisant les listes déroulantes : sélectionnez la langue source et la langue cible.
  • Appuyez sur le bouton Traduire. La traduction apparaitra sur la droite.
  • Créez maintenant votre compte pour accédez aux fonctions avancées de traduction de texte (translate as you type, options d'affichage, alternatives de traduction, ...).

Les avantages de SYSTRANet :

  • Trouvez le mot juste et améliorez votre traduction grâce aux dictionnaires Larousse et SYSTRAN.
  • Affichez les alternatives de traduction et les différents sens possibles pour un même mot.
  • Traduisez des documents Word en préservant leur mise en page.
  • Ajoutez vos propres termes et expressions dans un dictionnaire personnel pour adapter la traduction à votre vocabulaire.

Pour accéder à ces options créez maintenant votre compte SYSTRAN gratuitement.

Traduisez en ligne avec votre produit SYSTRAN Desktop 7

Enregistrez votre produit Desktop (Home, Office, Business ou Premium) et recevez un abonnement gratuit d’un an au nouveau service de traduction en ligne SYSTRANet.

Votre produit se connecte maintenant à SYSTRANet pour :

  • traduire en ligne directement depuis les applications SYSTRAN (SYSTRAN Interactive Translator, SYSTRAN Toolbar pour Microsoft Office, SYSTRAN Translation Project Manager).
  • bénéficier à chaque instant de la dernière génération du moteur de traduction de SYSTRAN, amélioré en permanence.

Votre niveau de service est lié au produit Desktop (Home, Office, Business ou Premium) que vous avez enregistré. Nous allons lancer de nouvelles fonctionnalités dans les prochains mois. Restez connectés !

SYSTRAN développe et commercialise des logiciels de traduction adaptés à vos besoins

  • Particulier, vous recherchez un logiciel de traduction pour traduire des documents Microsoft Office ? Cliquez ici.
  • Professionnel, vous recherchez une solution performante pour l'entreprise ? Cliquez ici.
  • Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Contactez-nous et nous vous conseillons pour vous apporter la solution adaptée à vos besoins.