SYSTRANet Close

SYSTRANet는 웹에서 무료로 사용할 수있는 최고의 온라인 번역 서비스입니다. 번역 소프트웨어의 선두주자 SYSTRAN 에서 제공하는 SYSTRAnet 은 실시간으로 사용자가 외국어로 된 정보를 사용자의 모국어로 접근 할 수 있도록 제공합니다.

  • 최대 1,000 단어까지의 짧은 텍스트를 번역합니다.
  • 웹 페이지와 번역 웹사이트를 번역.
  • 단어와 라루스 및 SYSTRAN 전문 사전의 표현의 번역을 검색합니다.
  • 모국어로 외국어 RSS 피드를받습니다.
  • Microsoft Office 문서를 번역.

지금 SYSTRAN 무료계정에 등록하여 모든 새로운 기능들을 사용하거나 SYSTRANet을 사용해 보세요 지금!

Pour créer votre dictionnaire personnel

SYSTRANet est un service de traduction gratuit sur Internet. Il vous permet de créer gratuitement et rapidement votre dictionnaire personnel en plus des dictionnaires Larousse et SYSTRAN. La fonction « Mon Dictionnaire » de SYSTRANet est très simple d'utilisation.

MyDictionary is easy to use. To create your personal dictionary:

  • Click on "MyDictionary" tab.
  • Choose the language pair by using dropdown menus: select the source (language you translate from) and target (language you translate into) languages.
  • Type or paste a word or expression in the text field on the left.
  • Type or paste the translation in the text field on the right.
  • Click on the icon to confirm.
  • Your entry will be applied on the next translation you perform.

Créez maintenant votre compte pour accédez aux fonctions avancées du dictionnaire SYSTRANet.

Astuces dictionnaire

Astuce #1 : Si un nom commun a une signification particulière quand il est précédé d'une préposition, entrez l'expression complète. Par exemple : en retard = delayed au lieu de retard = delayed.

Astuce #2 : Utilisez un déterminant pour spécifier le genre des entrées ambigües. Par exemple, « le tour » ou « la tour ». Procédez de même pour des mots étrangers ou inconnus. Par exemple « un pool », « une URL ».

Pour utiliser le dictionnaire :

  • Cliquez sur l'onglet « Mon Dictionnaire ».
  • Choisissez la direction de traduction en utilisant les listes déroulantes : sélectionnez la langue source et la langue cible.
  • Visualisez dans la page vos entrées dictionnaire.

Créez maintenant votre compte pour accédez aux fonctions avancées du dictionnaire SYSTRANet.

Vous recherchez un produit pour PC offrant d'autres fonctionnalités ?

Consultez le site www.systran.fr et découvrez une large gamme de logiciels de traduction.

  • Télécharger un logiciel de traduction pour traduire les documents Microsoft Office.
  • Consultez la traduction d'un mot technique dans nos dictionnaires de spécialité.
  • Découvrez des solutions de traduction automatique professionnelle pour une utilisation en entreprise.